CTL_NewProject=Neues Projekt anlegen
CTL_OpenProject=Projekt �ffnen...
CTL_SaveProject=Speichern
CTL_SaveAsProject=Speichern unter...
CTL_OpenFile=�ffnen...
CTL_CloseProject=Projekt schlie�en
CTL_ProjectProperties=Eigenschaften...
CTL_NewWorkspace=Neu
CTL_DuplicateWorkspace=Duplizieren
CTL_DeleteWorkspace=L�schen
CTL_CleanWorkspace=Bereinigen
CTL_RenameWorkspace=Umbenennen
CTL_OpenOnlineDoc=Online Dokumentation und Support
RenameWorkspace.dialog.title = Arbeitsbereich umbenennen
